Blog

كيف يعمل العائد الإيجاري في دبي (وكيفية حسابه)

Keyva TeamSeptember 1, 2026

المعادلة التي يستشهد بها الجميع، ببساطة

العائد الإيجاري الإجمالي = الإيجار السنوي ÷ سعر الشراء × 100.

اشترِ عقارًا بمبلغ AED 1,000,000، وأجّره مقابل AED 70,000 في السنة، فيكون عائدك الإجمالي 7%. الأمر بسيط — لكنه أيضًا، بمفرده، لا يعطي الصورة الكاملة.

العائد الإجمالي مقابل العائد الصافي

يتجاهل العائد الإجمالي كل تكاليف امتلاك العقار وتأجيره فعليًا:

  • رسوم الخدمة السنوية
  • رسوم إدارة الأملاك، إذا استعنت بوكيل للتعامل مع المستأجرين
  • الصيانة وفترات الشغور الدورية بين المستأجرين
  • فوائد الرهن العقاري، في حال التمويل

العائد الصافي يطرح هذه التكاليف قبل القسمة على السعر، وهو دائمًا تقريبًا أقل بشكل ملموس من الرقم الإجمالي المذكور في الإعلان. عندما ترى رقم عائد بارزًا في مواد التسويق، افترض أنه إجمالي ما لم يُذكر خلاف ذلك، وخصم منه ذهنيًا.

لماذا يتفاوت العائد كثيرًا حسب المنطقة ونوع العقار

العائد هو نسبة الإيجار إلى السعر — لذا يتحرك كلما تحرك أي من الطرفين بشكل مستقل. المنطقة التي تشهد ارتفاعًا قويًا في القيمة الرأسمالية لكن الإيجار فيها لم يواكب هذا الارتفاع ستُظهر عائدًا متراجعًا حتى وإن كانت استثمارًا قويًا فعليًا من حيث العائد الإجمالي الكلي. وعلى العكس، قد تُظهر منطقة ذات أسعار ثابتة لكن إيجارات مستقرة عائدًا جذابًا رغم ارتفاع قيمة غير مثير. لا يروي أي من الرقمين وحده القصة الاستثمارية الكاملة — يجب موازنة العائد وارتفاع القيمة معًا، وهذا بالضبط ما يحاول محرك التوصيات الخاص بـ Keyva تحقيقه بدلاً من التحسين لأحدهما بمعزل عن الآخر.

ملاحظة عملية حول بيانات هذا الموقع

تُحسب أرقام العائد على Keyva من عقود إيجار Ejari المسجّلة — أكثر من 585,000 عقد — بمطابقتها مع أسعار البيع المسجلة في المنطقة نفسها. وحيثما يتعذّر ربط الاثنين في منطقة ما (تسجّل دائرة الأراضي والأملاك DLD الإيجارات والمبيعات تحت أسماء مناطق مختلفة في بعض الأحياء، وبعض المناطق لديها عدد عقود قليل جدًا بحيث لا يمكن الوثوق بالرقم)، تذكر الصفحة ذلك صراحة بدلاً من عرض رقم مُلفَّق أو تقديري. إذا رأيت هذه الرسالة على منطقة تبحث فيها، فاعتبرها فجوة صادقة في المطابقة، لا إشارة تحذير بشأن المنطقة نفسها.

الخلاصة

اسأل دائمًا (أو احسب) ما إذا كان العائد المذكور إجماليًا أم صافيًا، وتعامل مع أي رقم عائد منفرد كمدخل واحد إلى جانب اتجاه ارتفاع القيمة وافتراضاتك الخاصة بتكاليف الاحتفاظ بالعقار — وليس حكمًا مستقلاً على ما إذا كان العقار استثمارًا جيدًا أم لا.

العائد الإيجاري في دبيحساب العائد الإيجاريالعائد الإجمالي مقابل الصافياستثمار عقاري دبيعقود إيجاري Ejariدائرة الأراضي والأملاك دبي